赵力说，按照1900年出版的官修的《吉林通志》记载，官渡口的位置在“长沟子村”下游附近，又说长沟子是驻军的“卡伦”，俄罗斯人也看见了，称之为江畔清兵营盘。
《初到哈尔滨》原文写到：“4月12日，我们几个人在希德洛夫斯基带领下，乘坐骑去松花江边。在高岗的边缘，即后来称之为新市街的地方，困惑使我们停在那里。眼前很远的地方，可见到松花江及沿江狭窄的高地，可以看清一座炮台。后来建成的松花江火磨就在炮台的位置。现市立公园还有几座草房，傅家店也无非是有三五座草房的小村子。在沿江高地和高岗之间是一片广阔的生长芦苇的水面，其间露出满是荒草的小岛。路在哪里？翻译向在田间耕作并以极大的兴趣注视着我们的中国农民问路。这些庄稼人告诉我们，沿高岗向东才能下坡并找到去江边的路。路上尽是水洼地，但毕竟把我们引到江边高地。”
这些表述是客观的，《吉林通志》也反映了当时的荒凉，1900年，哈尔滨从西河沟到道外一带，只有长沟子屯、马厂甸子屯。顾乡、正阳河、傅家店、四家子均没记录。俄罗斯人的“别无选择”，也间接地告诉我们，当时根本不存在“哈尔滨村”，没办法，他们只好到比较近的香坊烧锅驻扎。俄罗斯人的这个说法，与《吉林通志》吻合。
赵力说，最近他读到了俄罗斯人拉丽萨·克拉夫琴科1989年撰写的文章《追溯哈尔滨的由来》，文中利用了大量俄罗斯人记述的资料，对哈尔滨“官渡说”有所补正。文章说：“有一种观点，认为它是满语，意思是‘渡口’。从本质上讲也合乎逻辑，因为什德洛夫斯基选择这个地方建桥……”1896年，俄罗斯旅行家阿涅尔特·埃·埃在满洲河流域游历，之后记录到：“哈奥滨是阿城市（即阿勒楚喀城）的码头。”俄罗斯人头一个单词发音不准确，因此在俗语和公文中开始把指挥基地称为哈尔滨。
